El Llamado
¿Has sentido la sensación de que la tierra te llama?
Me recuerda un poco a las historias de marineros en alta mar siendo atraídos por los cantos de las sirenas, o de gitanas seductoras y traicioneras. Justo cuando llegas a una ciudad nueva, te mira de frente y te guiña un ojo. Después se da la media vuelta y te invita a que la sigas. Te lleva entre callejones con paso apresurado, intentando que te pierdas en el laberinto de sus encantos. Te hipnotiza con su llamado y te atrapa con sus sonidos. Algunos caemos al hechizo, y nos quedamos con ellas… atrapados para siempre…
Luego me ofreció su malviaje y… pues aquí lo tienen.
Por cierto, hay cosas que tienes que leer en el lenguaje en el que fueron escritas para poder captar todo el mensaje. Así que se los presento en su idioma original.
Every time I set foot in a new place in which I plan to stay for at least a couple of months, there must be something… something calling out for me. From the very first night I spend in a new place I can tell how long I’ll be there, for how long the calling of earth will keep me hypnotized.
An example?…ok when I got here, to Querétaro… I came here out of a spontaneous whim. I wasn’t expecting much out of it, honestly. At the moment I got to the bus station I could feel something… in the air, in the people, in the rhythm of life around me…it all kind of gave me a welcoming hug.
I decided then to take a look at downtown… Those buildings, the night air blowing through my hair, whispering “stay” … the night lights against those ancient walls surrounding the gardens. Yellow, red, blue and green tones in every corner. Alleys that could almost tell you their stories as you walked over them. Do you get it? How a place just calls up to you? How the place knows exactly what you are looking for…what your inner self needs in order to feel at HOME and it just gives it away to you, lets you know that you’ve finally found it, and thus urges you to stay.
I need to feel that in every place I go to, so I know how long my stay there is going to be. I’ve felt it, in several places. Of course it never lasts long. That’s partly why I move. Querétaro has surprised me for the magic has lasted more than expected, then again I wasn’t really expecting much.
So maybe this is it, I’m not giving up though, there’s still something missing here. Maybe time will bring it up. Or maybe I’ll just move and find it all somewhere else… the land will let me know.
P.D. Si, Querétaro es un lugar fantástico, que alimenta la imaginación y deleita al corazón.
Hola niño… Oie este en verdad que gusto mucho, no se que realmente porque, supongo debido a que me senti muy identificada ya que yo también senti eso la primera vez que fui a Querétaro… creo que por eso decidi ir a vivir ahi; sin embargo, también creo que hay algo que me falta por eso sigo moviendome, igual y me doy cuenta que eso que falta esta en otro lugar o solo en mi interior.
Si, yo creo que nos pasa a muchos.. Sin embargo, esto de encontrar tu lugar llamado hogar es mas complicado de lo que creí, y definitivamente requiere de pruebas y errores. Espero que algún día encontremos eso que nos falta, sin importar donde esté.
Saludos Pam! Fan from Hell!!! ja ja ja!